Novetats
Jump Cut (2021) / A Trip to the Moon (1902) / The Art of the Moving Picture / Cims del cinema japonès / Jump Cut (2018) / The Mark of Zorro (1920) / A Million and One Nights: A History of the Motion Picture / La Nouvelle Vague / Jump Cut (2014) / The Lost World (1925) / Writing the Photoplay / Cinema mut i avantguardes / Jump Cut (2012) / He Walked by Night (1948) /
Jump Cut (2021) / A Trip to the Moon (1902) / The Art of the Moving Picture / Cims del cinema japonès / Jump Cut (2018) / The Mark of Zorro (1920) / A Million and One Nights: A History of the Motion Picture / La Nouvelle Vague / Jump Cut (2014) / The Lost World (1925) / Writing the Photoplay / Cinema mut i avantguardes / Jump Cut (2012) / He Walked by Night (1948) /
Cine Archive
← Tornar a la filmoteca
José María Oviés
Naixement
20 d’octubre del 1904
Defunció
5 de març del 1965
Lloc
Asturias, Spain
Acting

José María Oviés

José María Ovies Morán (Asturias, 20 de octubre de 1904-Barcelona, 5 de marzo de 1965) fue un actor de cine y actor de doblaje, conocido principalmente por ser la voz en castellano de Groucho Marx en el filme Una noche en la ópera (entre otras) o la del Cristo en Marcelino pan y vino (entre otras). También prestó su voz a actores como Spencer Tracy, James Mason, y Walter Pidgeon. Fue director de los estudios MGM de Barcelona (con más de cien doblajes dirigidos en su haber).

Com a intèrpret

Vida de familia

Vida de familia

1965 · Jorge
Un rincón para querernos

Un rincón para querernos

1964 · Viajero
Muere una mujer

Muere una mujer

1964 · Inspector Garrido
La ruta de los narcóticos

La ruta de los narcóticos

1963 · Comisario Mendoza
El precio de un asesino

El precio de un asesino

1963 · Comisario
José María

José María

1963 · Alcalde de Ronda
Los farsantes

Los farsantes

1963 · Don Pancho
Un ángel pasó por Brooklyn

Un ángel pasó por Brooklyn

1957 · Mr. Bossi (voice) (uncredited)
Sin la sonrisa de Dios

Sin la sonrisa de Dios

1955 · Narrador
Marcelino pan y vino

Marcelino pan y vino

1955 · Imagen de Cristo (voz, no acreditado)
Nadie lo sabrá

Nadie lo sabrá

1953 · Narrador (voz)
Un ladrón de guante blanco

Un ladrón de guante blanco

1946
Aquel viejo molino

Aquel viejo molino

1946
¡Culpable!

¡Culpable!

1945
Ni pobre, ni rico, sino todo lo contrario

Ni pobre, ni rico, sino todo lo contrario

1944 · Fiscal
El hombre que las enamora

El hombre que las enamora

1944
La boda de Quinita Flores

La boda de Quinita Flores

1943 · Fray Cristino
Noche fantástica

Noche fantástica

1943 · Gerente del hotel (uncredited)